ガムラン
ヨーク大学のガムラングループの練習で、「桃太郎」の最初の曲（第１幕の１曲目）と、最後の曲（第５幕の最初の曲）をやってみました。２年後には、ここでも公演したり、コラボレートしたりしたいと思いました。ガムラン作曲家のJohn Jacobsに、鍵ハモトリオ…
練習に顔を出しました。ぼくは、ずっと「桃太郎」などでガムランには関わってきているのですが、伝統曲を演奏することは皆無だったので、ウィルジュンとか、パンクルとか、懐かしく、しかし、うまく演奏できない自分が面白かったです。ぼくは、日本のガムラ…
ヨーク大学のガムラングループのリハーサルに参加。 面白い曲で、人の曲をガムランで演奏するのも新鮮。作曲家のジョンは、なんと１４年前に、ヨーク大学の１年生で、ぼくの曲を演奏したことがあった人だった。懐かしい。 アイルランドの小学校で現代音楽を…
スラバヤ公演。金曜日は、特にイスラム教の特別な日らしく、午前中はずっとお祈りが聞こえてくる。インドネシアツアー中、お祈りの時間は、音だしが禁止されているので、リハーサルが中断される。昨日のうちに会場でせめて楽器のセッティングだけは決めたか…
ジョグジャからスラバヤへ、バスで移動。 １１時間半かかって、ヘトヘト。
午前中は、ニティプラヤン（２００５年に、ここでi-picnicでコンサートをしたアートセンター）で小学生が桃太郎を体験するワークショップ。夜は、ISI（芸大）のプンドポ（と呼ばれる伝統的にガムランやジャワ舞踊を演じる半屋外のスペース）で、マルガサリが…
ジョグジャカルタのタマンブダヤ（文化センター）での公演が無事終了しました。300席のところ、あっという間に座席は埋まり、さらに、通路などの座れる場所には、床すわりのお客さん、立ち見などが、少なく見積もっても120人はいて、寿司詰め状態の会場でし…
公演会場のタマンブダヤへ。タマンブダヤというのは、文化センターという意味らしく、大ホールと小ホールがあり、小ホールで公演。300席くらい。 タマンブダヤ所有のガムランがとても鳴りのいい楽器で、軽くたたいても音がよくでます。また、会場が予想以上…
昨夜のジャカルタでのマルガサリの公演、ガムラン・シアター「桃太郎」（音楽監修：野村誠）が、インドネシアの朝日新聞みたいな存在であるコンパス紙の一面に写真が出ました。一面というのが、びっくりです。ちなみに、昨日のコンパス紙の一面にも、写真は…
ついに本番です。 野外で、用意した座席をはるかに越えるお客さんが来て、立ち見がいっぱいです。最前列のサイドには、地べたに座っている子どもも多数。用意したパンフレットはあっという間になくなり、マルガサリのＣＤと桃太郎のＤＶＤ（昨年の大阪公演）…
衣装やメイクなどの練習は、大変。 みんなインドネシア語でのせりふもかなりいい感じ。野外ステージということで、通行人が立ち止まって見ていくのですが、意外にインドネシア語でのせりふも笑いを誘っていて、いい感じ。野外なので、音が全部抜けちゃうので…
23日の公演会場であるブンタラ・ブダヤに。ここは、コンパスという日本でいう朝日新聞のような新聞社が所有するアートセンター。そこのホールの屋外に野外ステージを組んで、野外公演になりますが、すごく雰囲気がいいです。竹に照明器具をくくりつけて、地…
成田空港で、ジャカルタ行きの飛行機に乗るが、同じ日に島袋道浩もベルリンに飛ぶようで、空港で寿司をご馳走に。野村君のやってるのは、ジャパニーズガムランやなー、なにわガムランか、と島袋。先日のモレーノと野村誠の即興セッションの映像は、豊田市美…
熊に会うこともなく、青森の森から、東京に戻りました。いよいよ明後日に、インドネシアに行きます。ということで、ガムラングループ「マルガサリ」と共同創作したガムランシアター「桃太郎」（音楽監修：野村誠）のインドネシア公演がいよいよ始まります。…
間もなく、インドネシアツアーですが、昨年の大阪公演の抜粋が、YouTubeに映像がアップされました。http://jp.youtube.com/watch?v=WcIeMilMZLI http://jp.youtube.com/watch?v=0_tT5ccki84&feature=related http://jp.youtube.com/watch?v=Fc-7yCFE2hUこの…
インドネシア公演に向けて、「桃太郎」の練習です。インドネシア語と英語と日本語が混在していて、観客は、インドネシア語はみんな分かるとして、英語が分かる人、日本語が分かる人が混ざっている感じが予想されています。「ししばば ししばば ししばかり」…
再び大阪に戻って、マルガサリとの練習。インドネシア公演を目前に控えていますが、これから作品を完成させていくわけでも、解体していくわけでもなく、ただただ、生きている作品として、作品が自然に呼吸し、生き生きするように、命を吹き込むこと。それが…
もうすぐインドネシア公演を控えたガムラン「桃太郎」のリハーサル、大阪の豊能町のスペース天にて。マルガサリ結成１０年目で、初のインドネシアツアーで、ジャカルタ、ジョグジャカルタ、スラバヤの３都市で公演します。ぼくとしては、１９９６年に「踊れ…
Neil Sorrelに聞いた限り、Seleh Notes（ガムランのニューズレター） http://www.selehnotes.co.uk/Alpha Beta Gamelan（ロンドンのガムラン） http://www.abgamelan.org.ukCragg Vale Gamelan（Hebden Bridge Yorkshire） http://www.craggvalegamelan.com/…
ヨーク大学のガムラングループを見学に行きました。古典も現代曲も両方やっているグループで、民族音楽学者のニール・ソレルが指導をしています。今日は、ニールが作曲したウィルフレッド・メラーズに捧げる曲の練習から始まりました。ウィルフレッド・メラ…
ヨーク大学のガムランチームのメンバーと会って、飲み食いして、交流。サウンド・インスタレーションのＰｈＤコースのアンジー、その夫のダンサーのジョナサン、ミュージック・テクノロジーのＭＡコースのマイケル、コミュニティ・ミュージックのＭＡをこれ…
石川から大阪へ。ジャワ舞踊家の佐久間新さんを訪ねた。標高４００メートル、家の前には竹の子が姿を表す。佐久間君から、小沼純一さんの「魅せられた身体 旅する音楽家コリン・マクフィーとその時代」（青土社）を借りて読む。１９００年生まれのカナダの作…
ガムラングループ、マルガサリの「桃太郎」の山口公演が無事終了しました。 昨年の大阪での公演よりも、一回り成長した内容になれたと思います。カーテンコールで、全出演者の名前を連呼しようという案も出ました。これは、プログラムに掲載されているから、…
山口県立大学で、ガムラン「桃太郎」のゲネプロをやりました。オーストラリア人のDavid Kotlowyには、dress rehearsalと言わないと通じませんが、なぜか日本では、ドイツ語のgeneral probeを略して、ゲネプロと言うと、どうでもいいことを説明する。そうやっ…
３月２３日のガムラン公演に向けて、本日、山口入り。 オーストラリアから来日中の作曲家David Kotlowyも同行。アデレードでガムラングループをやっている彼は、ガムランの作品もいくつか書いているが、廃棄されたピアノによる即興演奏もしているそうだ。オ…
２３日（日曜日）の山口県立大学でのガムラン公演のリハーサル。明日から山口入りです。さて、「桃太郎」は何が面白いのでしょう？これが、あまりうまく説明できないのですが、 ●野村誠の共同作曲の手法を基に、演奏家自身が作曲に参加して作り上げた音楽。…
樅山智子さん、坂井基紀さんも、見学に来ました。 マルガサリとの本番直前の稽古。いよいよ３月２３日、山口公演です。 今日は、通しをして、確認をいろいろやりました。 ７年かけて作り上げてきた作品。 初めて「桃太郎」を見た樅山さんが、最後にああやっ…
3月23日に山口県立大学新講堂で上演するガムランシアター「桃太郎」のリハーサルに。マルガサリとのリハーサルは、リハーサルであると同時に、常に作品を作り変えていくプロセスでもあります。 今日は、第３部の最後のシーンの歌を、少しアレンジを変えてみ…
ガムラングループ「マルガサリ」と築き上げてきた作品「桃太郎」。 2001年にぼくは関西に移住した。 その理由は、「桃太郎」を始めるためだ。 桃太郎を作曲し始めてから７年が経とうとしている。 桃太郎は、５年かけて作曲し、次の５年でアレンジ、演出を練…
ガムラングループの「マルガサリ」とリハーサルです。 「桃太郎」という長大なガムラン・ミュージック・シアターを、共同作曲の手法で2001年〜2005年にかけて作曲。 ストーリーは、民話の「桃太郎」を下敷きに大幅に改変されているので、タイトルは「桃太郎…
