野村誠の作曲日記

作曲家の日記です。ちなみに、野村誠のホームページは、こちらhttp://www.makotonomura.net/

東南アジアプロジェクトのウェブ開設

相変わらずバリ島です。日本が寒かったのが嘘のようです。API Regional Workshopの2日目。今日はバス旅行。ヒンズー寺院(Pura Puseh)に行ったり、山の斜面に段になった田園風景を(Rice Terrace, Ceking Tegalalang)見たり、文化公園(Garuda Wisnu Kencana Cultural Park)でバリ舞踊やケチャを鑑賞したりしました。遠足から戻って、夜は再び妻とスカイプ。東南アジアの共同作曲プロジェクトのウェブサイト、ひとまず公開です。佐久間さんに翻訳を助けていただき、妻がウェブサイトづくりをしていただきました。感謝。結構、色々な音源が聴けるようになりましたので、少しは今年の4月〜7月にやっていたことがお分かりいただけるか、と思います。

http://asiancomposers.jimdo.com/

今後、まだ翻訳が完了していない英語版のインタビューをアップし、インタビューの日本語訳を、文章表現を若干変更したりしていく予定です。また、映像や写真を追加します。