エンリコ・ベルテッリは、無事に東京に着いたようです。こちらは、１１月１日のコンサート「今の音楽 居間の音楽」＠ながらの座・座に向けて、準備中。ジョン・ケージの「Living Room Music」を、日本のお座敷で演奏することも考えているのですが、アメリカのリビングルームにある物と、日本の居間にあるものは、全く違うので、将棋盤とか碁盤とか座布団とか、日本の居間にある物を物色して、演奏しようと思っております。当然、「Living Room Music」は「居間の音楽」と訳されたりもしますが、どう考えても、「リビングルームの音楽」と「居間の音楽」は違うわけであります。
１週間ぶりに畑に出かけましたが、相変わらず夏野菜が収穫続いております。
