朝から宿の温泉に入り、旅館の卓球までして遊び、すっかり休暇のようですが、鳥取の鹿野で仕事中です。「ことばのはじまり」の公演１日目。大勢のお客さんのエネルギーを感じて、京都公演とも三重公演とも違った要素が生まれました。９回目の公演にして、初めてアフタートーク。ディディエだけ出ればいいかと思ったのですが、ディディエの要望で、俳優の坂口さん、ダンサーの松尾さん、音楽家の野村も参加しました。演出家１人が語るのではなく、そこに俳優もダンサーも音楽家もいる、ということが、ディディエにとって重要なのです。
アフタートークが終わって、ぼくがパン屋に行こうと歩いていると、ディディエがやって来て「パン屋に行くの？」と、追いかけてきた。そして、ご機嫌に語る。
「この作品は、明日で終わりなんて、あり得ない。毎回、上演する度に、こんなに豊かに変化してくれる。ぼくたちは、まだスタート地点に立ったところだ。続けていったら、どうなっていくのか、もっとやりたいよね。」
ぼくは、もちろん、来年以降も続けていくべきだ、と強く答える。それを実現するには、もちろん、色々なハードルはあるだろうけれど、、、。ディディエによると、今回の「ことばのはじまり」のプロジェクトは、フランス政府の助成金や文化庁の助成金などが得られなかったので、ディディエは、実現は無理だと、がっかりして諦めかけた時、アトリエ劇研で、「ことばのはじまり」のプロデューサーである杉山準さんから、「ぼくは決して諦めない」というメールが来たのだそうです。このエピソードにも、心打たれました。
「鳥の演劇祭」の他の作品も鑑賞し、その後、フェスティバルのパーティーで他のアーティストとも交わました。とても雰囲気の良いフェスです。そして、宿に戻って、語り合う。ディディエが言う。
「多くの舞台作品は、きめ細やかに細部までフィックスしていって、フィックスし過ぎて、パフォーマンスが死んでしまう。ぼくらの舞台は、フィックスしている要素もいっぱいあるけれども、変化できる余地を残しているから、パフォーマンスが何度繰り返しても、生きているんだ。そのことが何より重要なんだ。」
明日が最後の本番です。９回の公演を経て、大変作品はスムーズで手堅く完成していると思いそうですが、「ことばのはじまり」チームは、さらに、明日の舞台でも、積極的に、変えられるところを変えようとしています。
「あのシーンのあそこ、もうちょっと〜〜〜〜かな」
「でも、〜〜〜〜かな」
「明日、それでやってみるか」
明日のステージも、生きたパフォーマンスになりそうです。
