ディディエ・ガラスといしいしんじ

気がつくと９月。畑に行こうと思うものの、延々と降り続ける雨。梅雨かと思います。全然暑くないし、どうなっちゃんでしょう。

本日は「ことばのはじまり」の稽古はありませんが、本番まであと３日なので、楽器の搬入でした。アトリエ劇研の杉山さんが車を出して下さり、京都芸術センターからアトリエ劇研へと運びました。

野村が使う楽器は、ソプラノ鍵ハモ、アルト鍵ハモ、アンデス（鍵盤リコーダー）、トイピアノ、フレームドラム、ウッドブロック、瓦楽器、笛、ペットボトル、ドドンさん創作楽器、クンプール（ガムランの銅鑼）で、やぶさんが使うのは、グンデル（ガムランの鉄琴）、ルバーブ（ガムランの胡弓）、ダルブッカ、ゴピチャンド、瓦楽器など。結構、たくさんなのです。

アトリエ劇研では、「ことばのはじまり」公演に向けて、舞台装置のセッティングなどが行われていました。ディディエと舞台監督、照明スタッフらが、なんとも楽しそうに和気藹々と作業をしていて、和みました。

いしいしんじさんの「その場小説」を開いて、第４４話「バカ」を読む。すると、今ディディエと作っている「ことばのはじまり」の「ことば」について語っているような場面に出くわした。

わしはまわりを見渡してみたのだ。ビールを飲んでいるオヤジ、キムチをつまみながら話しているおネエさん、そういう人たちのあいだに、なんだか輪郭が透き通った人たちが見えてきたり、消えていったり、まるで蠟燭の火みたいなのだ。
「先輩、オレ、バカ大に来てわかったことがあるんですよ」
「なんなのだ」
「絵とか音楽とか詩とかそういうのは、全部ことばなんですよ」
「そうそう」オカマが引き継ぎ、「それも普段駅や会社やお店で使ってることばじゃなくて。そういう普段のことばって、あっちのほうに届きづらいんですよね」
　フーン。わしは考えたがよくわからない。
　ヒヨコがピヨピヨいいながら「絵、音楽、詩、そういうことばって本気になればなるほど、バカ大では優等生だけど、世の中じゃバカでしょ。」
「ウーン」
「でも、そのバカのことばって、わりとあっちによく届く。ずっとずっと原始人のころから、そういうもんなんじゃないのかって、オレ思うんですよ」
いしいしんじ「その場小説」（幻冬舍） pp.292-293

いしいさんの小説は、ディディエの舞台の参考図書になり得るなぁ。