朝、畑に行って来ました。１週間ぶり。オクラを１個だけ収穫。ピーマン２個、伏見トウガラシ３個、モロヘイヤとレモングラスたくさん収穫。夏の日照量が不足です。マクワウリの実ができてきていました。
さて、いよいよ明日が初日のディディエ・ガラス「ことばのはじまり」。本日は、ゲネプロでした。（ゲネプロって、ドイツ語ですね。リハーサルがプローベで、ゲネラルプローベの略。英語だと、ドレスリハーサルと言って、衣装をつけてやる本番直前のリハーサルを言います。フランス語では、何て言うのだろう？ディディエに聞かねば。）
ゲネプロは明日の開演時刻と同じ19:30〜ですが、その前に15時から通し稽古をしました。これも衣装を着て、照明もありで、手を抜かずに本気でやっていましたので、限りなくゲネプロに近い通し稽古。ということで、本日はゲネプロを２回やったような感じです。
本日は、鍵盤ハーモニカ（アルト）を調律が合っているものに変えました。ところが、結局、アルトの鍵盤ハーモニカが登場するシーンでは、ジャワ・ガムランのグンデルという楽器と一緒に演奏するので、西洋音階の調律が合っている方が、グンデルとの親和性が悪く、本番は西洋音階では調律が狂っている方の楽器（インドネシアの音階により合う方）を使うことになりました。面白いものです。もちろん、単独で使う鍵盤ハーモニカ（ソプラノ）は調律が良いものを使う予定です。
本日のゲネプロに１歳の子どもを連れて、照明家さんが見学に来られました。１歳児がこの舞台をどう見るのだろうと、心配でもありました。ところが、集中して見てくれて、途中では、舞台上の役者の動きを真似しているではないですか。そして、ここは悲しいシーンだなぁという場面で唯一、泣き声をあげました。完全に舞台とリンクしていて、びっくりしました。１歳児、あなどるべからずです。明日からの本番では、どれくらいの大人が来て、どれくらい子どもが見に来るでしょうか？そして、子ども達は（そして大人達も）どんな反応をするのでしょうか？そして、その反応に役者／ダンサー達は、どう反応して演技やダンスが変わっていくのでしょうか？舞台は生ものなので、非常に楽しみなのです。
「当日パンフレットに載せる予定だった西田幾多郎の言葉と、アラン・バディウの言葉を、パンフに載せないことにした」とディディエ。この作品は、西田哲学やバディウの哲学を参照しながら構想されましたし、東日本大震災と原発事故について考えた上で構想された作品ですが、最終的にできあがった作品の中では、震災も、原発も、西田も、バディウも、出てきません。こうしたことを考えた作業は「ことばのはじまり」の血肉になりましたが、今となっては、形を変えて作品の中に潜んでいます。当初の構想から、どんどん作品が一人歩きをして変わっていった先に、今の「ことばのはじまり」があり、創作に関わったものとしては、自分達の関わりを経て、作品が別の地平に辿り着いたことを嬉しく思います。
本番の上演時間は５５分です。前売チケット完売ではなく、当日券も多数出るようです。アトリエ劇研にて、お待ちしております。
ディディエ・ガラス ことばのはじまり
９月４日 19:30-
９月５日 19:30-
９月６日 14:00-/19:30-
９月７日 14:00-
９月８日 14:00-
前売：2,500円
当日：2,800円
学生：1,800円（前売／当日とも）
こども（中学生以下）：1,000円（前売／当日とも）
会場：アトリエ劇研（左京区下鴨塚本町１）
お問い合わせ：アトリエ劇研：info@gekken.net （０７５−７９１−１９６６）
http://gekken.net/kotobanohajimari/
作・演出：ディディエ・ガラス
出演：森川弘和、坂口修一、小島功義、松尾恵美、きたまり
音楽：野村誠、やぶくみこ
演出アシスタント：中筋朋
照明：吉本有輝子
舞台監督：浜村修司
宣伝美術：永尾美久
制作：杉山準
みなさん、お待ちいたしております。是非、劇場に足をお運び下さい。
