トッカータスタジオでのショーイング１日目。出演は、ヤンセン（サックス）、シューワイ（ヴォイス）、チョーグアン（テルミン、ホルン）、アイダ（ダンス）、悦子（箏）、誠（ピアノ、鍵ハモ）で、幸弘（撮影）というメンバー。
ヤンセン＋悦子の激しくスリリングなデュオの後、シューワイとぼくで、ボイスのデュオから始まって、そこにアイダが加わり、チョーグヮンが加わり、いつの間にか全員の即興に。マレーシアの皆さんが遠慮がちなので、関わりを求めて、ぼくはボイスや、踊りなど、色々と踏み込んでいきました。
色々なことがあって、ぼくは「ドリアン食べ放題」の話しを弾き語りました。ドリアンは臭いが好きになると病みつきになる。慣れないと最初は美味しさが分からない。トッカータスタジオの音楽も、ドリアンのようだ、と歌った。英語とインドネシア語を混ぜて歌ったので、悦ちゃんに、何言ってるか分からないと、パフォーマンスの中で日本語で突っ込まれて、でも実は、悦ちゃんは、即興の中で喋ったのは初めての経験だったそうです。
そんなことが色々あって、非常に濃厚な一日目になりました。ただ、終演後に振り返るとマレーシアの４人のサックス、ヴォイス、テルミン、ダンスのスタイルが、本当にマレーシアでしか体験できないものなのだろうか？という疑問の声も出てきました。これは、ある程度、予想されたことでもありましたが、東京でも、ロンドンでも、ベルリンでも、似たスタイルで即興する人がいて、彼らの独自性、彼らのアイデンティティは、どこにあるのか？彼らの本来の魅力を我々は引き出せずにいるのではないか？相手によって、英語やマレー語や中国語を使い分ける彼らは、ぼくらにはこの言語が適しているかな、と一つの引き出しを開けたのではないか？まだ別の隠れた引き出しがあるのではないか？そのためには、我々が違った表情を彼らに見せる必要があるのではないか？というのが、明日への宿題になった。
