今日から、台湾へ撮影旅行。プランをせずに、即興で起こることを撮影して、映像作品をつくる旅。早朝７時に目覚まし時計を止めたまま２度寝をしてしまい、危うく飛行機を乗り過ごす危機を、なんとか免れ、７時半に起床後、奇跡的に８時の電車に飛び乗り、関西空港へ。野村幸弘（映像）とやぶくみこ（パーカッション）による３人旅行。台北の国際空港である桃園空港に、１５時過ぎに着き、換金、同行者の携帯電話の手続きなどを済ませ、バスに乗り間違えるハプニングの後、筆談でなんとか、高鐵（新幹線）桃園駅に出る。コンビニで、新幹線車内での飲料や食料を入手。八角の臭いの香ばしい関東煮、台湾風のおにぎりなど、いろいろある。南国なのに、日本よりも食品添加物の使用が少ない。日本での保存料の多いのは、法律などの規制が厳しいのだろうか？１８時頃、新幹線に乗り、左営（高雄）まで。１９時半頃、無事、高雄に着き、高雄在住のライター謝美萱（メイ）のお宅に車で向かう。美術２路という住所にある高層マンション。高雄は、第２次世界大戦の日本に占領されていた時期に、米軍に空爆されたため、更地になった地域には、広々とした道があり、高層マンションが立っている。それが開放感を感じさせてくれる。ちょっと名古屋のようでもある。車を運転してくれるのは、メイの友人のジュディ。メイの同居人のヴィヴィアンが料理をしてくれていた。夕飯を囲みながら、楽しい会話。台湾料理は、想像以上に、やさしい味つけだった。撮影については、計画をせずに、何かが起こることを待ち、無理をしない、というコンセプトをメイ達に説明。中国語を少し教わる。
ごちそうさまは、シェーシェーチャオタイ（謝々招待）。ありがとうは、台湾語では多謝（ドーシャー）、どういたしましては、ブコーチ（不客気）、ところが台湾語では、ベンケーキと発音するらしい。美味しいは、好吃（ハオツィー）、好渇（ハオフー）、本当は、眞的（チェンダ）、可愛いは、クーアイ（可愛）などなど。これらは、イントネーションが違うと意味が違ってくるので、発音ごとノートに記述する必要があり、それを音符で書く。単語を覚えているのに、歌を覚えているような気分になるが、かえって覚えやすい。
