ISI（芸大）のキャンパスに、今回初めて行く。 バスで行ったのだが、バスの中の人々はフレンドリーで、俳優という兄ちゃんと話がはずみ、鍵盤ハーモニカを吹いたり、楽しく過ごす。 キャンパスではガムランの先生であるシスワディさんと会う。シスワディさん…

インドネシア語ソングのその３を作る。ジョハンさんの子どもの歌に関する論文から引用。 Lagu dolanan siapa? Dolanan kian sunyi-senyap Dolanan diartikan sebagai senang-senag Dolanan diartikan alat untuk bersenang-senang 意味は、直訳すると、 わら…