1年前に、《Apples in the Dark or in Light》をzoomで50人で初演してから、今日で1年。1年前、コロナでロックダウンになって、思いついたことがこれだった。当時の日記を読み返してみる。
「どすこい!シュトックハウゼン」の作曲に向けて、シュトックハウゼンの相撲に関するレクチャーをテープ起こししたので、今日は、これを日本語に訳した。これだけだと歌詞にならないので、これを圧縮して意訳して、75調にして、相撲甚句にはまるように作詞をしていく。
この歌詞を叩き台にして、来週作曲にとりかかろう。