Cafe ViaViaに行って、インターネットにつながり、日記などをアップ。インドネシアの知人にもメールを送ったりできる。１５日に、音楽心理学のDjohanさんと会う約束をする（１５日には、美術家のAngkiとも会うことになる）。ここで、Kedai Kebun Forum（アートギャラリー）でのTシャツの展覧会のチラシを手に入れる。
家に帰り、辞書を使いながら訳す。参加型のTシャツの展覧会で、参加者が自由にデザインしたTシャツを持ち寄って展示するようだ。チラシの中から気に入ったフレーズを取り出して、歌を作ることに。
Terbuka untuk segala usia dan segala profesi.
Jangan takut! Yakinlah kamu pasti bisa.
Sebebas-bebasnya.
多分、こんな意味。
どんな年齢、どんな職業の人にも開かれてる（プロジェクトです）
心配無用！必ずできると信じよう
自由に自由に
文章や単語を何度も読んでも覚えられないのに、歌にすると、なぜか丸暗記ができる。歌曲集「Belajar Bahasa Indonesia」を作っていこうと思う。
